The appearance of Banshee fits with Kyiv’s deepening military relationship with the U.K. and its expanding armada of Kamikaze drones.