This high-precision weapon originally designed for Su-57 is far more advanced than most of Russia’s air-launched tactical ordnance.