Compact ruddy galaxies seen by the James Webb telescope confound astronomers. Having very little spin at birth may explain the galaxies’ small sizes.