Dionne Marie Hanna is accused of scamming multiple victims, including her son, out of hundreds of thousands of pounds