How could you even determine that? And if you have a translation available and you know what’s wrong with it, why wouldn’t you simply fix the mistakes? What do you need the AI for?
Spoiler
Netflix subs are often quite shit, so I don’t doubt that you could improve them, with or without the help of an LLM.
You can’t be serious, buddy. I’m translating an entire episode with ai and it’s turning out better than the Netflix translation!
deleted by creator
Has this also been translated by an AI, or am I missing the point?
deleted by creator
So, no one mentioned Google Translate. Are you guys seriously relying on Google Translate? Plus, your grammar is, uh, perfect.
Your company must be very unsuccessful in this business.
deleted by creator
Fucking Christ, dude. Chill.
Removed by mod
How could you even determine that? And if you have a translation available and you know what’s wrong with it, why wouldn’t you simply fix the mistakes? What do you need the AI for?
Spoiler
Netflix subs are often quite shit, so I don’t doubt that you could improve them, with or without the help of an LLM.
Are Netflix translations done by AI?