A new method assesses and improves the reliability of radiologists’ diagnostic reports. The framework helps clinicians choose terms that more accurately reflect the likelihood that certain conditions are present in X-rays.