It runs without a problem via steam for me on Linux mint. I don’t know how to do whatever setup steam does manually, but you can just launch it through steam and sign in with your anet account. (There’s a config option to open the login window instead of using your steam account for login)