• @tal
    link
    English
    14
    edit-2
    3 months ago

    a majority of PVV voters (45 percent) favor a Nexit.

    45% a majority?

    ponders

    Maybe this is “majority” being used to refer to the British English sense of “relative majority”, what we in the US call a “plurality”.

    https://en.wikipedia.org/wiki/Plurality_(voting)

    I don’t think I’ve ever heard anyone – British or not – use a an unqualified “majority” to refer to a plurality, though. Even the Brits use “relative majority”.

    https://en.wikipedia.org/wiki/Majority

    A majority is different from a plurality (sometimes called a relative majority in British English), which is a subset larger than any other subset, but not necessarily greater than half the set.

    https://en.wiktionary.org/wiki/majority

    More than half (50%) of some group.

    Cambridge is explicitly British English:

    https://dictionary.cambridge.org/dictionary/essential-british-english/majority

    more than half of a group of people or things

    Yeah, I don’t think that that’s a normal British form.

    • @Vincent@feddit.nl
      link
      fedilink
      English
      9
      edit-2
      3 months ago

      The article is a somewhat kludgy translation of this one, I believe, which doesn’t use the word “majority”. But yes, it’s a plurality, the largest of the three groups (vs 39% remain, and the rest unsure).