but there’s managed hosting available for Mastodon.

FWIW, I recall when elestio announced that they were offering managed hosting for kbin, and that they already did managed hosting of lemmy instances, and and I’m sure that there is managed hosting for at least lemmy available elsewhere.