• MacN'Cheezus
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    4
    ·
    1 day ago

    Correct. The “frites” part means exactly the same as “fries” (well, technically it means “fried”).

    Americans just LOVE to make things sound fancier by adding “French” to the name to give it some “ooh là là”. See also: “French” vanilla ice cream (everywhere else in the world it’s just vanilla).

    • Mubelotix@jlai.lu
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      8 hours ago

      Indeed. Actually the real french word is “fries”, and “frites” is a mistake children make, like saying “pourrites” instead of “pourries”

    • DarkSirrush@lemmy.ca
      link
      fedilink
      arrow-up
      7
      ·
      edit-2
      1 day ago

      Actually, French vanilla is used when actual vanilla bean is used in the flavouring, if it just says vanilla its either artificial or a miniscule amount of extract.

      *A Canadian who is stuck having to deal with american terms for many products.

      • ⛓️‍💥@sh.itjust.works
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        3
        ·
        edit-2
        7 hours ago

        French vanilla ice cream is vanilla ice cream in the French style. The ice cream is French not the vanilla.

        French vanilla ice cream contains egg yolks.
        Regular vanilla ice cream does not.