Automated moderation tools are flagging “Luigi” as potentially “violent.“