Thanks, it is indeed quite simple. I guess the part that confused me was how lemmy communities are modeled. Apparently, they are just actors of type group and submitting a post is simply sending an activity to the group and its followers. So, the email comparison makes sense after all.

Didn’t delete my reddit account and probably won’t. Just leaving it abandoned and lurk every once in a while.