The mobile app Geddit is good for this on Android. You can browse without being signed in and it gets around the nsfw API restrictions because it’s just scraping the website.

https://github.com/kaangiray26/geddit-app

The family plan has me sold too. Sharing login credentials including 2FA with my wife for things like our utility bills and streaming logins is extremely handy, and for other things like investment accounts set up for our son just feels necessary. I use the share feature a lot outside the family too. I’ll share my Paramount login with my friend, but the password is 20 random characters, so I send a link to my saved login and he can copy the user and password.