I change my social name regularly because I like to try on different identities (and for opsec reasons)
We like to think of names as rigid parts of our identities but personally I think that that’s not necessary and I quite enjoy different people calling me by different names. No idea if this helps you but maybe looking at names as more fluid might relieve some of the pressure of having to choose the perfect name?
Legal names are another form of oppression we have to take into account sadly. I decided not to change my legal name unless at some point I find a name I want to have more permanently. But that’s not ideal if you don’t want to use your deadname wherever you need to give your legal name.