WCK renews call for independent investigation as former general blames incident on ‘grave errors’