not sure how one would simultaneously claim to know stuff and that knowledge can’t hold certainty.

That’s a soluble problem. Solutions like pragmatism have been offered.