A tourist accidentally sparked a bomb scare at a restaurant by mistranslating the local word for “pomegranate.”