Mint Mobile has disclosed a new data breach that exposed the personal information of its customers, including data that can be used to perform SIM swap attacks.