The Chinese leader's message in San Francisco got the attention of U.S. officials because it was delivered at a meeting that was intended to reduce tensions.