A new "diversity and outreach" committee will try to reach parts of society currently missing out on honours.