• psychadlligoat@piefed.social
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    9
    arrow-down
    2
    ·
    12 hours ago

    Always find it funny how the French and British traditionally hate on each other but the British will defend to the death the stupid French shit we stole for our language

    the amount of times I’ve seen people get pissed off at the American English removal of the useless “u” is actually fucking silly

    • pulsewidth@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      3
      ·
      7 hours ago

      The English ‘stole’ words from the French in the same way half the European world ‘stole’ Roman roads, words, and customs.

      They were colonised by the Normans you silly codswallop. The British retain French words because they were forced on them by the aristocracy a thousand years ago.

    • SwingingTheLamp@midwest.social
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      6 hours ago

      It’s even sillier when you realize (hah!) that -or came from Latin, and -our came from Old French, and both had been used interchangeably in English for at least a century when Samuel Johnson decided to use -our in his dictionary, and Noah Webster decided to use -or. So Britons and Yankees are equally (in)correct.

    • BeardedGingerWonder@feddit.uk
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      10 hours ago

      I mean we hate on the french, but it’s mostly good natured ribbing. Also wasn’t most of the french imposed on us post invasion rather than stealing?