“Lawn enforcement officer” sounds like an analog for “assistant (to the) manager” in an Office clone about an HOA.