I’m making my way through the Strugastky brothers’ works, found out about them through roadside picnic but i just finished “Monday starts on Saturday” and enjoyed it just as much. Edit to add: it’s a science fiction novel from the perspective of a soviet programmer who stumbles into magic. He meets a lot of people for whom magic is mundane, and the book does such an awesome job describing his confusion and curiosity vs everybody elses acceptance of it as day-to-day. Its also super funny :)
I just read through The Goblin Emperor by Katherine Addison again. It’s about a half-goblin half-elf outcast who suddenly becomes the ruler of a country of elves. It’s a fantasy book, but more about court politics than dragons. And even though that might sound a little dry, it’s charming as hell.