The older, pre EA buyout Maxis games basically made a joke of this whole phenomenon.

Nearly, or literally all of the loading flavor text was… more or less technobabble and/or tech lingo brained jokes.

Probably the most famous: 'reticulating splines.’

Many other games did similar things as well.