Watch Godland
www.sbs.com.au
At the end of the 19th century, a young Danish priest is sent to a remote part of Iceland. The deeper he travels into the unforgiving landscape, the more he loses touch with his own reality, his mission and his sense of duty.

From Wikipedia:

Godland (Icelandic: Volaða land, Danish: Vanskabte Land, lit. ‘Malformed Land’) is a 2022 drama film written and directed by Hlynur Pálmason. Set in the late 19th century, the film stars Elliott Crosset Hove as Lucas, a Lutheran priest from Denmark who is sent to Iceland to oversee the establishment of a new parish church, only to have his faith tested and challenged by the harsh conditions of rural life, including his inability as a monolingual Danish-language speaker to communicate with his assigned Icelandic guide, Ragnar (Ingvar Eggert Sigurðsson).

…

In the opening of the film, a title card states “A box was found in Iceland with seven wet plate photographs taken by a Danish priest. These images are the first photographs of the southeast coast. This film is inspired by these photographs.” However, these images never existed. Hlynur invented the story to help inspire the filmmaking process. As part of the filming, several wet plate photographs were taken, one of which was used for the film’s poster.[9][10]