The New York Times covered the latest right-wing attack on trans youth in a fashion all too common for the paper: devoid of any perspectives from trans individuals.