A groundbreaking tree-planting programme is uniting farmers and rewilders, as portions of common ground in the Yorkshire Dales national park are being restored to their ancient glory