I would have gone with “That” if it were me.

Protected Bird Site is the title though.

Maybe Burrowing Owl Nesting Area could be called a subtitle.

But the rest is no longer a title!

Even that fine print on the bottom looks to go back to title case again.

That’s too much title!