If you are not familiar with Stanislaw Lem’s short story “Eruntics”, it is very much worth your while. The concept is vaguely related. Someone posted a fairly high effort amateur video rendition a couple years ago: https://youtube.com/watch?v=LkST-_ktCKU