IndyGo is proposing a dollar increase to bus fares. The move would bump regular rides from $1.75 to $2.75. The price hike would be the first for the transportation agency since 2009.