Yeah I did jellyfin for a while but last time the lifetime pass went on sale for Plex I just said “fuck it,” bought it, bought a cheap beelink, booted elementary OS on it, and set several friends/family up on it. I check the beelink maybe once a month for updates/adding stuff. Easy peasy.