dblsaiko@discuss.tchncs.de to Trans Memes@lemmy.blahaj.zone · edit-226 天前[Transfem] This is where I hang out btwdiscuss.tchncs.deimagemessage-square6linkfedilinkarrow-up1162arrow-down12file-text
arrow-up1160arrow-down1image[Transfem] This is where I hang out btwdiscuss.tchncs.dedblsaiko@discuss.tchncs.de to Trans Memes@lemmy.blahaj.zone · edit-226 天前message-square6linkfedilinkfile-text
minus-squareHegar@fedia.iolinkfedilinkarrow-up13·26 天前滿庭芳 is man ting fang, in case anyone was curious. I’m guessing that was the intended meaning of MTF. “Aroma filled hall” seems to be the meaning, but “good Manchu court” is not out of the question 😆 I am not a native speaker.
minus-squaredandelion (she/her)@lemmy.blahaj.zonelinkfedilinkarrow-up4·26 天前thank you, I was so curious - here’s a gold star: 🌟
minus-squaredblsaiko@discuss.tchncs.deOPlinkfedilinkarrow-up2·26 天前Ah! I was wondering actually! Auto-translator just kept it as man ting fang.
滿庭芳 is man ting fang, in case anyone was curious. I’m guessing that was the intended meaning of MTF.
“Aroma filled hall” seems to be the meaning, but “good Manchu court” is not out of the question 😆 I am not a native speaker.
thank you, I was so curious - here’s a gold star: 🌟
☺️
Ah! I was wondering actually! Auto-translator just kept it as man ting fang.