If I work from lndia and the server is located in lndia, then neither are bound by EU regulations pertaining to the internet/social media.

That’s precisely my point though. You’re referring to these softwares collectively but they can be deployed by anyone and hosted anywhere, so it’s impossible to answer.