I agree with your sentiment, these aren’t kids failing to nail the nuances of American English perfectly after a dozen years or something. I’ve seen directors/supervisors in business fail to know the correct usage in emails.

Also, at least we don’t have to know what gender a dishwasher is in English, it’s just about the only thing it has going for it!