The rancher traced the boy’s steps and discovered that Buford, an Anatolian Pyrenees who normally patrols his land and wards off coyotes, had escorted the 2-year-old for at least a mile.