Thank you for the explanation. Languages are fascinating. LLMs still have to go a long way to have good translations. This is what I expected honestly. I know some people who speak languages not often found on the internet and the translations are awful.
You can’t give DeepL instructions. Just the text you want to translate (just like Google Translate). It’s better than Google Translate for most things.
@atro_city I don’t think Europe is any better than other parts of the world, but I think these stickers of yours would have quite an effect if you perfect the design (margins, etc) and they’re stuck everywhere.
I’m not a graphic designer and have no eye for design. The SVG is provided and licensed under CC BY-SA 4.0, so anybody can open it in Inkscape to make the changes they think are necessary :)
Thank you for the explanation. Languages are fascinating. LLMs still have to go a long way to have good translations. This is what I expected honestly. I know some people who speak languages not often found on the internet and the translations are awful.
@atro_city Maybe the translations would be better if you told the LLM you want this for a slogan on stickers for a campaign you’re doing.
You can’t give DeepL instructions. Just the text you want to translate (just like Google Translate). It’s better than Google Translate for most things.
@atro_city I don’t think Europe is any better than other parts of the world, but I think these stickers of yours would have quite an effect if you perfect the design (margins, etc) and they’re stuck everywhere.
I’m not a graphic designer and have no eye for design. The SVG is provided and licensed under CC BY-SA 4.0, so anybody can open it in Inkscape to make the changes they think are necessary :)