Odd Taxi is fantastic, easily my favorite anime in recent years. I also want to recommend sore dake ga neck (weirdish story about convenience store workers, I liked the voice acting) and the great passage (slice of life about a dictionary’s editorial staff) Edit: I can’t believe I forgot this but Showa Genroku Rakugo Shinju is about a man who gets released from prison and immediately apprentices himself to a rakugo master who has never taken apprentices before. It’s one of my favorites, I highly recommend it