President Trump’s trade war adds another challenge to the incoming government’s attempts to revive Europe’s biggest economy.