• Muinteoir_Saoirse [she/her]@hexbear.netOP
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    6
    ·
    edit-2
    2 days ago

    As Kuro said below, gua (melon) is an insult meaning stupid (though in Sichuan it is used to mean a drunk, and this song is specifically about drunk foreigners, or party boys/fuckboys, who come to Chengdu to harass women). Xie Di is from Chengdu, all the best Chinese hiphop is from CDC or Xinjiang (in my opinion).