Now if this CarPlay is some trip planning feature where it automatically fills in stops based on your current range and destination, I can see that requiring some sort of special communication with the car.

yes, that is the feature they just implemented for NACS. it was already working for other networks in Ford EVs.