So, non-federated means one company/organization has full control over some product/service/website (like Twitter, Reddit, etc).

Federated means that individuals can independently run instances of some product/service/website, and all those instances can talk to one another and share/sync data (Mastodon, Lemmy, etc).