Frage im Titel, im Original ists ja auch nicht “Thanks for nothing, I hate it”.
You must log in or # to comment.
lustiger
Wenn genug Leute hier “Danke, ich hasse es!” statt “Danke für nichts” bevorzugen können wir die Community ja gerne umbenennen. Mir ist es egal, das könnt ihr (mit)entscheiden.
Ich persönlich finde, wir Deutschen sollten unser eigenes Ding machen und müssen nicht alles 1:1 aus dem Englischen kopieren.
Ich poste mal 2 Kommentare, ihr könnt die dann einfach upvoten und der Gewinner entscheidet :)
Ich möchte haben, dass alles so bleibt und es “Danke für nichts” heißt (Upvote)
Ich möchte lieber nur “Danke” haben (Upvote)