Meta’s alleged torrenting and seeding of pirated books complicates copyright case.