The Japanese government started a process Friday to compensate victims of forced sterilization surgery under a now-defunct eugenics protection law, aiming to provide remedy to those who have not joined lawsuits against the state.