A major U.S. corporation is scaling back its diversity goals and inclusion initiatives, citing legal pressures and shifting cultural tides. The move follows increasing scrutiny from conservative activists.