Tech YouTuber Marques Brownlee was served multiple tickets for traffic violations in newly-released police bodycam footage.