No matter what the Democrats do, the Republicans will paint them as radical leftists, so they might as well go for bold, popular policy agendas like Medicare for All or a $20 minimum wage rather than small incremental changes that voters don’t understand or care about.
But that assumes they want to.