The Swedish battery maker filed for bankruptcy last week, dashing ambitions for the European electric vehicles sector – and leaving significant EU loans outstanding