Voters in Liechtenstein have voted to withdraw state funding from the tiny country’s public radio broadcaster, a decision that leaves the station’s future in doubt.