• FlihpFlorp@lemm.ee
    link
    fedilink
    arrow-up
    3
    ·
    1 年前

    Wait did the characters look like the letters for ninja or was it the (I’m assuming Japanese) equivalent of the letter n then I and so on

    • Captain Aggravated@sh.itjust.works
      link
      fedilink
      arrow-up
      5
      ·
      1 年前

      I don’t precisely remember, I’m recalling a forum post I read at least a decade ago, but I do recall that he had at least tried to literally translate the letters “NINJA” to Asian text beyond just picking some McDojo font. I don’t know if he had attempted to find kanji characters that looked relatively like latin letters or if someone convinced him that “This one means N” or something.